并带来荷文和葡京官网中文两份表文